Технический редактор
Обязанности:
- Редактирование технических текстов, составление и обработка глоссариев, памяти переводов
- Тематики: нефтегаз, машиностроение, аналитическое прибоостроение и мониторинг окружающей среды, опто-электроника, IT, медицинская техника, электроника
Требования к кандидату:
- Высшее техническое образование (дополнительное лингвистическое образование будет преимуществом); знание английского языка (знание других европейских языков будет преимуществом)
- Отличное владение русским и английским языком
- Опыт редакторской работы (опыт работы на промышленных предприятиях, опыт работы с переводческими компаниями приветствуются)
- Знание TRADOS и других CAT-средств приветствуется
- Ответственность, последовательность, умение работать с большими объемами информации, коммуникабельность
- Возраст – от 30 лет
Условия:
- Работа в центре города
- Оформление по ТК
- Заработная плата – по результатам собеседования
...
